abstract intelligence meaning in English

抽象智力

The very richness and complexity of the meaningful relationships that kept presenting and rearranging themselves on all levels ， from abstract intelligence to profound dreamy feelings ， made it difficult for proust to set them out coherently
正是这些有意义的联系的丰富性和复杂性，致使普鲁斯特难于将它们错落有致地安排好。
The very richness and complexity of the meaningful relationships that kept presenting and rearranging themselves on all levels , from abstract intelligence to profound dreamy feelings , made it difficult for proust to set them out coherently
各种错综复杂、意味深长的关系始终存在于从抽象的推理到深邃的梦觉等各个层面中且不易捉摸，令普鲁斯特难以将这些线索安排妥当。
The very richness and complexity of the meaningful relationships that kept presenting and rearranging themselves on all levels ， from abstract intelligence to profound dreamy feelings ， made it difficult for proust to set them out coherently
各种有意义的联系在所有的层次上，自抽象的理性至深刻的梦幻般的情感，层出不穷并不断重新组合排列；正是这些有意义的联系的丰富性和复杂性，致使普鲁斯特难于将它们错落有致地安排好。